…y que se echen en Berberia, per Saül Ahav dit El Balancy

Pel seu interés reproduïm aquest article extret del blog Vent d Cabylia:

…”Entendido teneys lo que por tan largo discurso de años he procurado la conversion de los moriscos deste Reyno, y del de Castilla, y los Editos de gracia que se les concedieron, y las diligencias que se han hecho para instruyllos en nuestra santa Fe y lo poco que todo ello ha aprovechado, pues se ha visto que ninguno se aya convertido, antes ha crecido su obstinacion. [1] Y aunque el peligro, e irreparables daños que de dissimular con ellos podia suceder, se representò dias ha por muchos, y muy doctos, y santos hombres, exortandome al breve remedio a que en conciencia estava obligado, para aplacar a nuestro Señor, que tan offendido està desta gente: assigurandome, que podia din ningun escrupulo castigarlos en las vidas, y haziendas, porque la constinuacion de sus delitos, los tenia convencido de hereges, apostatas, y proditores de lesa Magestad divina, y humana. Y aunque pudiera proceder contra ellos con el rigor que sus culpas merecian, toda via desseando reduzirlos por medios suaves, y blandos, mande hazer en essa ciudad la junta que sabeys, en que concurristes vos el Patriarcha, y otros Prelados, y personas doctas, para ver si se podia escusar el sacallos destos Reynos. Y he entendido por avisos ciertos, y verdaderos,que continuando su apostasia, y prodicion, han procurado, y procuran por medio de sus Embaxadores, y por otros caminos, el daño y perturbacion de nuestros Reynos. Y desseando cumplir con la obligacion que tengo de su conservacion, y siguridad, y en particular la de esse de Valencia, [2] y de los buenos, y fieles subditos del, por ser mas evidente su peligro, y que cesse la heregia, y apostasia. Y haviendolo hecho encomendar a nuestro Señor, y confiado en su divino favor: por lo que toca a su honrra, y gloria, he resuelto que se saquen todos los Moriscos desse Reyno, y que se echen en Berberia [3]”…

1. Evidentment l’obstinació creix en circumstàncies de prohibició. De forma contrària, no cal obstinar-se a res.

2. Com sempre el poder justifica els seus actes al·legant al benefici comú, interpretant-lo segons els seus interessos o la seua ideologia.

3. Van ser expulsats del regne d’Aragó uns 60.000 musulmans (una cinquena part de la població), uns 100.000 de Castella i uns 5.000 de Catalunya. Del regne de València van ser foragitats uns 130.000, i van morir uns quants milers en el camí cap als ports d’eixida (Vinaròs, València, Dénia i Alacant principalment); representaven una tercera part de la nostra població (com si hui en dia s’expulsés a un milió i mig de persones del País Valencià). No obstant això es quedaren uns 2.500 xiquets musulmans, amb l’excusa que la innocència infantil els podia lliurar del pecat ja que encara podien ser cristianitzats. Efectivament es quedaren però com indiquen els estudis d’Ignasi Gironès foren “repartits” entre els milicians que acudiren a sofocar les revoltes que els musulmans iniciaren a la Mola de Cortes i la Vall de Laguar davant la notícia de l’expulsió. Per tant, un autèntic botí de guerra.

Enllaços d’interés

Página web d’Ignacio Girónes

Base de dades dels xiquets musulmans (28 dels xiquets foren repartits entre gent de Benissa):

Base de dades en format Excel
Base de dades en format access